Phyllonorycter nipigon butterfly / moth
Leaf-mining moths, speciose and native.
1 documented plant relationship.